1 00:00:04,221 --> 00:00:06,179 W sądownictwie karnym systemu, 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,484 przestępstwa na tle seksualnym 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,791 są brane pod uwagę szczególnie okropne. 4 00:00:09,792 --> 00:00:12,359 W Nowym Jorku oddani detektywi 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,143 którzy prowadzą dochodzenie te okrutne zbrodnie 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,623 są członkami elitarnego oddziału 7 00:00:15,624 --> 00:00:17,842 znany jako Jednostka Specjalna ds. Ofiar. 8 00:00:17,843 --> 00:00:23,065 To są ich historie. 9 00:00:31,683 --> 00:00:33,381 Hej, mamo. 10 00:00:35,774 --> 00:00:40,561 Wiem, że mnie tu nie było za jakiś czas, ale... 11 00:00:40,562 --> 00:00:43,391 ale myślałem o tobie... 12 00:00:45,567 --> 00:00:48,744 Zwłaszcza w terapii. 13 00:00:52,095 --> 00:00:55,142 Właściwie po to tu jestem. 14 00:01:00,277 --> 00:01:02,670 Chcę tylko, żebyś wiedział że pracowałem 15 00:01:02,671 --> 00:01:06,282 naprawdę ciężko 16 00:01:06,283 --> 00:01:07,936 na przebaczeniu. 17 00:01:19,731 --> 00:01:24,126 Panie, uczyń mnie narzędziem swojego spokoju. 18 00:01:24,127 --> 00:01:26,650 Gdzie panuje nienawiść, pozwól mi przynieść miłość. 19 00:01:26,651 --> 00:01:29,828 Gdzie jest błąd, pozwól mi przynieść prawdę. 20 00:01:31,265 --> 00:01:35,225 Gdzie jest przestępstwo, pozwól mi przynieść przebaczenie. 21 00:01:39,142 --> 00:01:41,709 Dziękuję za spotkanie. 22 00:01:41,710 --> 00:01:44,712 Szczerze mówiąc, byłem trochę zszokowany, że zadzwoniłeś. 23 00:01:44,713 --> 00:01:48,194 Mówiłem ci przez telefon, Wybaczam ci. 24 00:01:48,195 --> 00:01:49,630 A Chris? 25 00:01:49,631 --> 00:01:53,112 - Mamy o czym rozmawiać. - Co, robimy? 26 00:01:53,113 --> 00:01:56,724 Chcę, żebyś wiedział, cokolwiek się stanie, 27 00:01:56,725 --> 00:01:59,683 jesteśmy w tym razem. 28 00:01:59,684 --> 00:02:04,732 Jak się ma Ellie? 29 00:02:05,951 --> 00:02:08,736 Kierujemy się do Parku Stanowego Blackwater. 30 00:02:08,737 --> 00:02:10,129 To takie ładne. Och, Chris, mój telefon. 31 00:02:10,130 --> 00:02:11,130 Och, och, och. Bądź bezpieczny. 32 00:02:11,131 --> 00:02:12,653 Miej sejf-- - Dziękuję. 33 00:02:12,654 --> 00:02:14,568 Dziś Chris mnie zaskoczył zabierając mnie do sklepu z używaną odzieżą. 34 00:02:14,569 --> 00:02:15,830 Chłopaki. - Zrobiliśmy to. 35 00:02:15,831 --> 00:02:17,136 Wpadliśmy na trochę kłopotów z samochodem. 36 00:02:23,839 --> 00:02:25,274 Czy jesteś pewien? ona to słyszy? 37 00:02:25,275 --> 00:02:28,495 Tak, ona po prostu ścisnął moją dłoń. 38 00:02:28,496 --> 00:02:29,845 OK. 39 00:02:32,195 --> 00:02:33,630 Widzisz? 40 00:02:33,631 --> 00:02:37,417 Ty i Chris naprawdę to zrobiliście kochajcie się, Ellie. 41 00:02:37,418 --> 00:02:38,940 Cóż, twoja mama przebaczył mu, 42 00:02:38,941 --> 00:02:41,595 i mam nadzieję, że ty też to zrobisz. - Jesteśmy w podróży. 43 00:02:41,596 --> 00:02:43,727 Dzień pierwszy. - Tutaj jesteśmy. 44 00:02:43,728 --> 00:02:44,815 Dzień. 45 00:02:44,816 --> 00:02:47,427 Jest tu cicho, dla odmiany. 46 00:02:47,428 --> 00:02:49,516 Cóż, wszyscy byliśmy sprawiedliwi mówiąc o procesie Carisiego. 47 00:02:49,517 --> 00:02:50,865 Czas ustalić datę. 48 00:02:50,866 --> 00:02:52,388 Prokurator próbujesz zawrzeć umowę? 49 00:02:52,389 --> 00:02:54,651 Cóż, Carisi mi powiedziała wszystko o tym w drodze do środka. 50 00:02:54,652 --> 00:02:57,219 - Ta potyczka z delikatesami? - Deonte Mosleya. 51 00:02:57,220 --> 00:02:58,829 słyszałem nie przyznaje się do winy. 52 00:02:58,830 --> 00:03:01,745 Cóż, on twierdzi, że jest pod przymusem, nie mówiąc już o samoobronie. 53 00:03:01,746 --> 00:03:03,530 Kto jest wystarczająco głupi przyjąć tę sprawę? 54 00:03:03,531 --> 00:03:04,922 Zdaniem Carisiego jakiś młody 55 00:03:04,923 --> 00:03:07,664 gorący prawnik, który chcąc zrobić sobie kości. 56 00:03:07,665 --> 00:03:09,623 Czy potrafisz to sobie wyobrazić? Carisi w przesłuchaniu? 57 00:03:09,624 --> 00:03:11,102 Bensona. 58 00:03:11,103 --> 00:03:13,627 Być może będę musiał się pojawić widzieć go pogardzanego. 59 00:03:13,628 --> 00:03:16,238 Tak. 60 00:03:16,239 --> 00:03:18,720 Tak, oczywiście. Spotkamy się tam. 61 00:03:20,243 --> 00:03:21,417 Wszystko w porządku? 62 00:03:21,418 --> 00:03:24,377 - Pamiętasz Ellie Hughes? - Tak. 63 00:03:24,378 --> 00:03:26,509 Sprawa influencera, dziewczyna z Kalifornii. 64 00:03:26,510 --> 00:03:28,337 - Czy ona nadal nie jest w śpiączce? - Ona jest. 65 00:03:28,338 --> 00:03:30,078 Zadzwonił jej lekarz tylko po to, żeby nas o tym poinformować 66 00:03:30,079 --> 00:03:31,776 wystąpiła komplikacja. 67 00:03:33,691 --> 00:03:35,692 Wiem, że masz związek z Ellie. 68 00:03:35,693 --> 00:03:38,129 Właściwie to ja nie widziałem jej 69 00:03:38,130 --> 00:03:41,350 jednak za kilka miesięcy. Czy... czy coś jest nie tak? 70 00:03:41,351 --> 00:03:43,483 - To delikatne. - OK. 71 00:03:43,484 --> 00:03:46,660 Myślę, że powinieneś to usłyszeć najpierw od matki. 72 00:03:46,661 --> 00:03:48,619 OK, dziękuję. 73 00:03:53,494 --> 00:03:55,059 Aby odwrócić uwagę wilka. 74 00:03:55,060 --> 00:03:56,887 Hej. 75 00:03:56,888 --> 00:03:58,586 Oliwia. 76 00:04:00,152 --> 00:04:01,979 Miło cię widzieć. 77 00:04:01,980 --> 00:04:04,504 - Oh. - Oh. 78 00:04:04,505 --> 00:04:07,246 Ellie, spójrz, kto tu jest. 79 00:04:07,247 --> 00:04:09,509 Cześć, Ellie. 80 00:04:09,510 --> 00:04:10,640 Czy mogę? - Tak. 81 00:04:10,641 --> 00:04:11,728 OK. 82 00:04:11,729 --> 00:04:12,948 To Oliwia. 83 00:04:14,689 --> 00:04:18,169 Och, zrobiłeś sobie paznokcie? - Zrobiłem je dla niej. 84 00:04:18,170 --> 00:04:19,475 Miałem zamiar wziąć kilka nowych zdjęć 85 00:04:19,476 --> 00:04:21,564 później na jej Instagram. 86 00:04:21,565 --> 00:04:24,567 Och, ty... ty nadal to robisz to konto jest aktywne? 87 00:04:24,568 --> 00:04:26,265 Przecież cała prasa wokół jej sprawy, 88 00:04:26,266 --> 00:04:27,657 ma więcej obserwujących niż kiedykolwiek. 89 00:04:27,658 --> 00:04:28,963 Oh. 90 00:04:28,964 --> 00:04:32,662 Cóż, twoje paznokcie wyglądają bardzo, bardzo ładna. 91 00:04:32,663 --> 00:04:36,318 Więc, Lauro, jak się masz? 92 00:04:36,319 --> 00:04:39,103 Nigdy nie byłem szczęśliwszy. Jak się masz? 93 00:04:39,104 --> 00:04:40,322 - Jestem... jestem dobry. - Dobry. 94 00:04:40,323 --> 00:04:41,584 Dobry. 95 00:04:41,585 --> 00:04:45,240 Tak, więc, hm, Lekarz Ellie zadzwonił do mnie 96 00:04:45,241 --> 00:04:48,112 i daj mi znać nastąpiła w niej zmiana... 97 00:04:48,113 --> 00:04:49,331 jej stan. 98 00:04:49,332 --> 00:04:52,247 Właśnie dostaliśmy najbardziej niesamowita wiadomość. 99 00:04:52,248 --> 00:04:54,162 OK. 100 00:04:54,163 --> 00:04:56,382 Będę babcią. 101 00:05:01,910 --> 00:05:03,258 Ellie jest w ciąży. 102 00:05:03,259 --> 00:05:04,346 Tak. 103 00:05:04,347 --> 00:05:06,654 Och, jest piękna, prawda? 104 00:05:08,308 --> 00:05:09,699 Wow. 105 00:05:09,700 --> 00:05:13,442 Um, jak... jak daleko ona jest? 106 00:05:13,443 --> 00:05:15,879 Jaka różnica to sprawia? 107 00:05:15,880 --> 00:05:18,839 To cud. 108 00:05:23,018 --> 00:05:25,324 Więc Ellie jest w ciąży. 109 00:05:25,325 --> 00:05:31,068 Zakładam, że to ojciec jej były chłopak, Chris Becker. 110 00:05:31,069 --> 00:05:32,722 Nie mogę tego powiedzieć z całą pewnością. 111 00:05:32,723 --> 00:05:35,116 Dlaczego nie? 112 00:05:35,117 --> 00:05:36,639 Jak daleko ona jest? 113 00:05:36,640 --> 00:05:39,033 Moje najlepsze szacunki, wiek ciążowy 114 00:05:39,034 --> 00:05:41,775 płodu jest pomiędzy 16 i 18 tygodni. 115 00:05:41,776 --> 00:05:44,908 Więc mówisz jakie Ellie mogła mieć 116 00:05:44,909 --> 00:05:48,347 zaszła w ciążę po tym, jak była przyjęty na oddział urazowy? 117 00:05:48,348 --> 00:05:49,957 Tak, tyle o czym nienawidzę myśleć 118 00:05:49,958 --> 00:05:51,741 że to się wydarzyło gdy była w śpiączce, 119 00:05:51,742 --> 00:05:55,484 to możliwość. - Musimy zrobić test DNA. 120 00:05:55,485 --> 00:05:58,880 Bo jeśli tak nie jest Dziecko Chrisa Beckera... 121 00:06:01,230 --> 00:06:03,057 Patrzymy na gwałt. 122 00:06:53,848 --> 00:06:55,936 Więc Ellie Hughes jest w ciąży? 123 00:06:55,937 --> 00:06:57,154 I lekarze nie możesz ustalić, kto jest ojcem? 124 00:06:57,155 --> 00:06:58,808 To nie jest typowa ciąża. 125 00:06:58,809 --> 00:07:01,158 Z powodu śpiączki nie są w stanie określić 126 00:07:01,159 --> 00:07:02,856 data poczęcia. 127 00:07:02,857 --> 00:07:06,163 Oczywiście DNA Chrisa jest w zestawie do gwałtu Ellie. 128 00:07:06,164 --> 00:07:09,166 Więc albo chłopak który próbował ją zabić, 129 00:07:09,167 --> 00:07:12,343 lub ktokolwiek ją zgwałcił na tym oddziale urazowym. 130 00:07:12,344 --> 00:07:13,475 To pomieszane. 131 00:07:13,476 --> 00:07:15,042 OK, więc o co tu chodzi? 132 00:07:15,043 --> 00:07:16,696 Pobierz wymaz z każdego faceta, który odwiedził 133 00:07:16,697 --> 00:07:18,349 Ellie na oddziale urazowym? - Tak. 134 00:07:18,350 --> 00:07:22,005 I musimy zdobyć badanie DNA płodu. 135 00:07:22,006 --> 00:07:24,486 Problem w tym, że Ellie nie może wyrazić zgody, 136 00:07:24,487 --> 00:07:26,880 a matka tego nie zrobi. 137 00:07:26,881 --> 00:07:28,751 A państwo nie może zmuszać DNA płodu. 138 00:07:28,752 --> 00:07:30,144 Nie spodoba ci się to, 139 00:07:30,145 --> 00:07:31,667 ale możemy spróbować i porozmawiaj z Chrisem Beckerem 140 00:07:31,668 --> 00:07:33,190 do zwrócenia się do sądu. 141 00:07:33,191 --> 00:07:35,323 Fin, już myślałem tego. 142 00:07:35,324 --> 00:07:38,369 Minusem jest to, że jeśli tak jest biologiczny ojciec, 143 00:07:38,370 --> 00:07:41,242 może pozwać o widzenie. - Może nawet opiekę. 144 00:07:41,243 --> 00:07:43,766 A jeśli nim nie jest, to znaczy, że istnieje 145 00:07:43,767 --> 00:07:48,815 tam gwałciciel to takie zdeprawowane 146 00:07:48,816 --> 00:07:51,427 że zaatakuje kobieta w śpiączce. 147 00:07:52,472 --> 00:07:54,995 Słuchaj, wiem, że nie chcemy rozprawić się z Chrisem Beckerem 148 00:07:54,996 --> 00:07:57,954 znowu, ale mógłby być naszą najszybszą opcją 149 00:07:57,955 --> 00:08:00,435 jeśli Laura nie ustąpi. 150 00:08:00,436 --> 00:08:04,047 OK, ale ty nas wozisz do Greenhaven. 151 00:08:04,048 --> 00:08:08,225 I kiedy już tam jesteśmy, powiedz Bruno i Silvie 152 00:08:08,226 --> 00:08:10,445 aby uzyskać listę każdą osobę 153 00:08:10,446 --> 00:08:12,882 który ją odwiedził na tym oddziale urazowym. 154 00:08:12,883 --> 00:08:15,103 - Kopiuj. - Chodźmy. 155 00:08:17,801 --> 00:08:19,367 Poczekaj, myślisz jest szansa 156 00:08:19,368 --> 00:08:22,065 Dziecko Ellie nie jest moje? - To rzut monetą, ale tak. 157 00:08:22,066 --> 00:08:23,153 Oczywiście, jest twój, Chrissy. 158 00:08:23,154 --> 00:08:24,328 Kto inny by to był? 159 00:08:24,329 --> 00:08:27,767 Właściwie, jest taka możliwość 160 00:08:27,768 --> 00:08:30,683 że Ellie została zgwałcona na oddziale urazowym. 161 00:08:30,684 --> 00:08:31,771 Przez kogo? 162 00:08:31,772 --> 00:08:32,772 Próbujemy żeby się tego dowiedzieć. 163 00:08:32,773 --> 00:08:34,425 Co za mnóstwo bzdur. 164 00:08:34,426 --> 00:08:37,341 Powiedziała mi o tym jej matka, Laura nigdy nie opuściła Ellie. 165 00:08:37,342 --> 00:08:40,127 A więc ty i Laura są teraz przyjaciółmi? 166 00:08:40,128 --> 00:08:42,346 Tak, zadzwoniła do mnie w drugim się dowiedziała 167 00:08:42,347 --> 00:08:44,827 jej córka była w ciąży. - Czekaj, jak daleko jest Ellie? 168 00:08:44,828 --> 00:08:46,525 Dobrze, zdaniem jej lekarza 169 00:08:46,526 --> 00:08:51,442 dziecko zostało poczęte między 16 a 18 tygodni temu. 170 00:08:51,443 --> 00:08:53,227 OK, cóż, to-- to by było 171 00:08:53,228 --> 00:08:54,707 koniec naszej podróży, więc... 172 00:08:54,708 --> 00:08:57,013 Chrissy, pozwól mi i twój prawnik mówi. 173 00:08:57,014 --> 00:08:59,320 O ile wiem, Laurę Hughesa 174 00:08:59,321 --> 00:09:00,930 nadal należy do Ellie opiekun prawny. 175 00:09:00,931 --> 00:09:02,192 Czyż nie? - Masz rację. 176 00:09:02,193 --> 00:09:04,238 Dlaczego, do cholery, nie może zgodzić się na badanie DNA? 177 00:09:04,239 --> 00:09:08,285 Potrzebujemy, abyś złożył petycję sąd ds. DNA płodu. 178 00:09:08,286 --> 00:09:10,592 Być może będziemy chętni omówić 179 00:09:10,593 --> 00:09:11,811 jakiś układ. 180 00:09:11,812 --> 00:09:14,683 Układ? Oh. 181 00:09:14,684 --> 00:09:16,163 Co miałeś na myśli? 182 00:09:16,164 --> 00:09:19,122 Dostaniesz tego sędziego który mnie wrobił 183 00:09:19,123 --> 00:09:20,907 ponownie rozważyć mój wyrok. 184 00:09:20,908 --> 00:09:22,517 Na co masz nadzieję? 185 00:09:22,518 --> 00:09:24,128 Wczesne zwolnienie warunkowe. 186 00:09:26,087 --> 00:09:29,393 Zobaczmy, czy możemy porozmawiać z sędzią. 187 00:09:29,394 --> 00:09:30,786 Więc zrobimy to niech uwierzy 188 00:09:30,787 --> 00:09:32,832 idziemy razem z ten wniosek o wcześniejsze zwolnienie warunkowe? 189 00:09:32,833 --> 00:09:36,226 Naprawdę nie obchodzi mnie, co on wierzy tak długo, jak nas dopadnie, 190 00:09:36,227 --> 00:09:38,272 wiesz, o krok bliżej sprawiedliwości 191 00:09:38,273 --> 00:09:41,144 dla Ellie i tego dziecka. - OK. 192 00:09:41,145 --> 00:09:43,756 Rozumiem, dlaczego to uderza masz w sobie nerw. 193 00:09:43,757 --> 00:09:45,148 Co to oznacza? 194 00:09:45,149 --> 00:09:48,325 Chcesz, żebym to przeliterował? 195 00:09:48,326 --> 00:09:50,501 Chcesz, żebym po prostu wrócił tam jak za dawnych czasów 196 00:09:50,502 --> 00:09:52,068 i zapukaj do rozsądku w Chrisa? 197 00:09:52,069 --> 00:09:53,504 Bo uwierz mi, zrobię to. 198 00:09:53,505 --> 00:09:55,289 Naprawdę nie muszę szukać dla nowego sierżanta. 199 00:09:55,290 --> 00:09:57,596 Hej, weź samochód, dobrze? 200 00:09:57,597 --> 00:09:59,207 Spotkamy się tam. 201 00:10:00,512 --> 00:10:02,731 Pani Becker. 202 00:10:02,732 --> 00:10:04,298 Czego chcesz? 203 00:10:04,299 --> 00:10:06,996 Cóż, rozumiem to rozmawiałeś z Laurą. 204 00:10:06,997 --> 00:10:09,216 Nie żeby to było jakiekolwiek Twojego biznesu, 205 00:10:09,217 --> 00:10:12,349 ale będziemy współrodzicami jako babcie. 206 00:10:12,350 --> 00:10:13,612 Wiesz, po prostu chciałem żeby się tego upewnić 207 00:10:13,613 --> 00:10:16,266 właściwie to zrobiłeś przemyślałem to. 208 00:10:16,267 --> 00:10:18,747 Oczywiście, że mam. To dziecko Chrisa i Ellie. 209 00:10:18,748 --> 00:10:19,922 Laura i ja to mamy wszystko się wyjaśniło. 210 00:10:19,923 --> 00:10:22,011 Och, po prostu chciałem aby się upewnić 211 00:10:22,012 --> 00:10:25,188 że byłeś świadomy że Laura jest bezrobotna 212 00:10:25,189 --> 00:10:28,191 i że rzuciła pracę zaopiekować się Ellie, 213 00:10:28,192 --> 00:10:30,454 i ona żyje rentę zmarłego męża. 214 00:10:30,455 --> 00:10:33,806 To stały dochód. - Tak, więc? 215 00:10:33,807 --> 00:10:38,027 Cóż, pracujesz na pół etatu w salonie kosmetycznym, prawda? 216 00:10:38,028 --> 00:10:39,376 - Tak. - OK, cóż, 217 00:10:39,377 --> 00:10:41,552 alimenty na dziecko w stanie Nowy Jork 218 00:10:41,553 --> 00:10:46,557 wynosi 17% aresztu dochód brutto rodziców. 219 00:10:46,558 --> 00:10:48,777 Twój syn będzie w więzieniu na 25 lat. 220 00:10:48,778 --> 00:10:53,564 Jak myślisz, kto to jest? będziesz musiał zapłacić te 17%? 221 00:10:53,565 --> 00:10:57,525 Zatem, pani Becker, wiemy o tym to dziecko jest dzieckiem Ellie. 222 00:10:57,526 --> 00:11:00,049 Czego jeszcze nie wiemy 223 00:11:00,050 --> 00:11:02,704 czy to należy do Chrisa, czy nie. 224 00:11:02,705 --> 00:11:05,751 Czy naprawdę jesteś chętny wydawać takie pieniądze 225 00:11:05,752 --> 00:11:10,626 na dziecko, które może nie nawet twoja krew? 226 00:11:12,106 --> 00:11:14,673 Jak poszło? 227 00:11:14,674 --> 00:11:18,067 Nigdy nie lekceważ jaką władzę ma gotówka 228 00:11:18,068 --> 00:11:20,417 wpłynąć na moralność człowieka. 229 00:11:20,418 --> 00:11:22,071 Czy to nie Chris jest tym jedynym? to trzeba złożyć petycję 230 00:11:22,072 --> 00:11:23,725 sędzia pod kątem DNA płodu? 231 00:11:23,726 --> 00:11:27,163 Tak, ale myślę Virginia go przekona. 232 00:11:27,164 --> 00:11:30,732 Teraz wszystko, co muszę zrobić to rozmowa z Laurą. 233 00:11:30,733 --> 00:11:33,430 Rozmawialiśmy z niektórymi pielęgniarki na oddziale urazowym 234 00:11:33,431 --> 00:11:35,476 kto pamiętał Ellie mając pół tuzina 235 00:11:35,477 --> 00:11:38,087 męscy goście podczas jej miesięczny pobyt tam. 236 00:11:38,088 --> 00:11:40,220 Jednym z nich był jej wujek ze strony matki, 237 00:11:40,221 --> 00:11:42,788 kilku znajomych ze studiów, i kilku współpracowników 238 00:11:42,789 --> 00:11:44,615 ze świata mediów społecznościowych. 239 00:11:44,616 --> 00:11:47,923 Wszyscy współpracowali, dali DNA, i laboratorium ma próbki. 240 00:11:47,924 --> 00:11:49,925 OK, cóż, równie dobrze może iść dalej. 241 00:11:49,926 --> 00:11:51,057 Co masz na myśli? 242 00:11:51,058 --> 00:11:52,580 Cóż, to nie może zaszkodzić aby otrzymać listę 243 00:11:52,581 --> 00:11:54,321 wszystkich pracowników płci męskiej, którzy pracował na oddziale urazowym 244 00:11:54,322 --> 00:11:55,888 kiedy Ellie tam była. 245 00:11:55,889 --> 00:11:58,412 Zadzwonię do szpitala, daj im znać, że przyjdziesz. 246 00:11:58,413 --> 00:12:01,110 Jak poszło? w Greenhaven? 247 00:12:01,111 --> 00:12:04,071 Benson to bierze trochę osobiste. 248 00:12:05,507 --> 00:12:07,334 Czy jest w tej historii coś więcej? 249 00:12:07,335 --> 00:12:09,466 Nie patrz na mnie. Mam telefon do wykonania. 250 00:12:09,467 --> 00:12:11,512 Powiedzmy Kapitan idzie 251 00:12:11,513 --> 00:12:15,299 tę dodatkową milę z powodów to nie nasza sprawa. 252 00:12:17,693 --> 00:12:20,042 Wiesz, co to oznacza, prawda, detektywie? 253 00:12:20,043 --> 00:12:22,698 Tak, powinniśmy przestać zadawanie pytań. 254 00:12:24,961 --> 00:12:27,180 - Laura. - Och, kapitanie Benson. 255 00:12:27,181 --> 00:12:28,703 Co tu robisz? 256 00:12:28,704 --> 00:12:29,922 Minęły godziny odwiedzin. 257 00:12:29,923 --> 00:12:32,315 - Jestem tu z grzeczności. - Och, za co? 258 00:12:32,316 --> 00:12:33,708 Cóż, chciałem żeby cię o tym poinformować 259 00:12:33,709 --> 00:12:37,364 tego Chrisa Beckera zwrócił się do sądu 260 00:12:37,365 --> 00:12:39,454 aby pobrać próbkę DNA płodu. 261 00:12:40,890 --> 00:12:43,805 Virginia o tym nie wspomniała. Zadzwoniłaby do mnie. 262 00:12:43,806 --> 00:12:48,462 Myślę, że Virginia jest trochę bardziej pragmatyczny niż myślisz. 263 00:12:48,463 --> 00:12:50,246 O czym ty mówisz? 264 00:12:50,247 --> 00:12:52,335 Cóż, myślę, że wcześniej ona popełnia 265 00:12:52,336 --> 00:12:55,556 do odpowiedzialności współrodzicielstwa 266 00:12:55,557 --> 00:12:57,906 to dziecko z tobą, że ona chce 267 00:12:57,907 --> 00:13:00,866 aby mieć pewność, że tak jest rzeczywiście jej wnuk. 268 00:13:00,867 --> 00:13:02,563 Kto inny mógłby to być? 269 00:13:02,564 --> 00:13:04,391 Byłem z nią przez cały czas była na oddziale urazowym. 270 00:13:04,392 --> 00:13:05,914 Nigdy nie opuściłem jej boku. 271 00:13:05,915 --> 00:13:08,569 Ale musiały nadejść chwile kiedy ty, wiesz, 272 00:13:08,570 --> 00:13:11,964 poszedł do domu wziąć prysznic albo spać, albo, wiesz, 273 00:13:11,965 --> 00:13:13,356 dostać coś do jedzenia. 274 00:13:13,357 --> 00:13:14,531 Myślisz, że ktoś wziął korzyść mojej córki 275 00:13:14,532 --> 00:13:16,272 bo zostawiłem ją samą? - Nie, nie. 276 00:13:16,273 --> 00:13:17,752 Lauro, ja tego nie mówię. 277 00:13:17,753 --> 00:13:21,495 Nie obwiniam cię. 278 00:13:21,496 --> 00:13:24,454 Myślę, że ktoś może skorzystał 279 00:13:24,455 --> 00:13:28,197 twojej córki, ponieważ była całkowicie bezbronna. 280 00:13:28,198 --> 00:13:30,199 A jeśli tak się stało, 281 00:13:30,200 --> 00:13:33,724 może nadal tam być. 282 00:13:33,725 --> 00:13:37,511 Lauro, potrzebujemy aby zrobić test DNA. 283 00:13:37,512 --> 00:13:39,382 Moja rodzina jest już na mnie naciska 284 00:13:39,383 --> 00:13:40,819 przerwać tę ciążę 285 00:13:40,820 --> 00:13:43,560 bo myślą dziecko należy do Chrisa. 286 00:13:43,561 --> 00:13:45,562 Jak myślisz, co powiedzą 287 00:13:45,563 --> 00:13:49,305 jeśli udowodnisz, że to dziecko przyszło z gwałtu? 288 00:13:51,569 --> 00:13:54,180 Ellie nie tylko przegrała co miała. 289 00:13:54,181 --> 00:13:57,661 Ona... ona też straciła swoją przyszłość. 290 00:13:57,662 --> 00:13:59,968 I tak było od miesięcy modląc się, żeby się obudziła 291 00:13:59,969 --> 00:14:02,753 żeby mogła mieć taką przyszłość. 292 00:14:02,754 --> 00:14:06,409 Nie mogę sobie wyobrazić, co to jest było jak dla ciebie. 293 00:14:06,410 --> 00:14:10,806 To dziecko jest cudem. 294 00:14:12,808 --> 00:14:18,900 A cuda nie zawsze wydarzyć się tak, jak tego chcemy. 295 00:14:18,901 --> 00:14:22,513 Czasami się zdarzają tak jak tego potrzebujemy. 296 00:14:23,950 --> 00:14:25,646 Proszę. 297 00:14:25,647 --> 00:14:28,214 Proszę, nie bierz mój cud daleko. 298 00:14:41,924 --> 00:14:43,664 W kwestii ojcostwa Baby Doe, 299 00:14:43,665 --> 00:14:44,883 czy wszystkie strony są obecne? 300 00:14:44,884 --> 00:14:46,667 doradcy, proszę o identyfikację. 301 00:14:46,668 --> 00:14:48,582 Dzień dobry, Wysoki Sądzie. 302 00:14:48,583 --> 00:14:50,366 Anthony'ego Sullivana dla składającego petycję, 303 00:14:50,367 --> 00:14:51,585 Krzysztofa Beckera. 304 00:14:51,586 --> 00:14:54,240 Widzę pana Beckera łączy się z nami za pośrednictwem wideo. 305 00:14:54,241 --> 00:14:55,719 Czy nas dobrze słyszysz, Chris? 306 00:14:55,720 --> 00:14:57,156 Tak, Wysoki Sądzie. 307 00:14:57,157 --> 00:15:00,376 I kto reprezentuje matka Baby Doe? 308 00:15:00,377 --> 00:15:01,943 Emmę Cartwright dla Ellie Hughes, 309 00:15:01,944 --> 00:15:03,292 matka Baby Doe. 310 00:15:03,293 --> 00:15:05,207 Rozumiem matkę danego dziecka 311 00:15:05,208 --> 00:15:08,558 nie może uczestniczyć w tym postępowaniu. 312 00:15:08,559 --> 00:15:11,344 Jestem mamą Ellie, Laurę Hughesa. 313 00:15:11,345 --> 00:15:13,476 Będę przemawiał moja córka, Wysoki Sądzie. 314 00:15:13,477 --> 00:15:14,956 Dziękuję. 315 00:15:14,957 --> 00:15:17,176 Panie Sullivan, to jest twoja petycja. 316 00:15:17,177 --> 00:15:18,873 Proszę przedstawić swój przypadek. 317 00:15:18,874 --> 00:15:21,049 Wysoki Sądzie, jesteśmy tu dzisiaj wystąpić o wykonanie badania DNA 318 00:15:21,050 --> 00:15:22,790 aby ustalić, czy mój klient, pan Becker, 319 00:15:22,791 --> 00:15:24,879 jest biologicznym ojcem Baby Doe. 320 00:15:24,880 --> 00:15:26,794 Choć przebywa w areszcie, mój klient 321 00:15:26,795 --> 00:15:29,014 podpisał oficjalną petycję o ustalenie ojcostwa, 322 00:15:29,015 --> 00:15:32,669 takie jak jego prawo zgodnie z prawem stanu Nowy Jork. 323 00:15:32,670 --> 00:15:34,802 Krzysztof, tak zamiar złożenia petycji 324 00:15:34,803 --> 00:15:36,804 o ojcostwo tutaj dzisiaj? 325 00:15:36,805 --> 00:15:39,285 Tak, Wysoki Sądzie. 326 00:15:39,286 --> 00:15:41,896 Rozumiem matka dziecka 327 00:15:41,897 --> 00:15:44,464 jest w śpiączce i nie może zgodę na badanie. 328 00:15:44,465 --> 00:15:47,858 To prawda, Wysoki Sądzie, ale mój klient chce wiedzieć, czy 329 00:15:47,859 --> 00:15:49,860 ma obowiązki prawne w kierunku dziecka. 330 00:15:49,861 --> 00:15:51,210 Żeby było jasne, Wysoki Sądzie, 331 00:15:51,211 --> 00:15:53,168 nie szukamy żadnego pomoc finansowa 332 00:15:53,169 --> 00:15:55,692 czegokolwiek od składającego petycję. - Panie Sullivan? 333 00:15:55,693 --> 00:15:57,477 To nie jest jedyne kwestia finansowa. 334 00:15:57,478 --> 00:16:00,523 Staramy się służyć w najlepszym interesie Baby Doe 335 00:16:00,524 --> 00:16:03,787 poprzez zapewnienie dostępu do pełnej historii choroby, 336 00:16:03,788 --> 00:16:06,355 i to zgłaszamy test DNA tego nie robi 337 00:16:06,356 --> 00:16:09,619 wyrządzić krzywdę lub nadmierne obciążenie albo Baby Doe, albo panna Hughes. 338 00:16:09,620 --> 00:16:11,273 Skąd wiesz co jej zaszkodzi? 339 00:16:11,274 --> 00:16:14,059 Moja córka była przez wystarczająco. 340 00:16:14,060 --> 00:16:16,975 Miała trzy operacje, kraniektomia, 341 00:16:16,976 --> 00:16:18,672 nie mówiąc już o wszystkich zastrzyki, które już dostała. 342 00:16:18,673 --> 00:16:21,066 Ostatnia rzecz, której potrzebuje to kolejna igła w jej ramieniu. 343 00:16:21,067 --> 00:16:24,199 Lauro, Lauro, jest OK. Ona to ma. 344 00:16:24,200 --> 00:16:26,462 Rozumiem Twoją troskę, Pani Hughes, 345 00:16:26,463 --> 00:16:28,943 ale musisz pozwolić Twój prawnik mówi w Twoim imieniu. 346 00:16:28,944 --> 00:16:31,467 - Jest w porządku. - Panno Cartwright. 347 00:16:31,468 --> 00:16:33,687 Sprzeciwiamy się stanowisku składającego petycję prośbę, Wysoki Sądzie. 348 00:16:33,688 --> 00:16:34,993 Na jakiej podstawie? 349 00:16:34,994 --> 00:16:36,342 Składający petycję obecnie służy 350 00:16:36,343 --> 00:16:39,084 wyrok 25 lat za próbę morderstwa 351 00:16:39,085 --> 00:16:40,215 Ellie Hughes. 352 00:16:40,216 --> 00:16:41,390 Panie Sullivan? 353 00:16:41,391 --> 00:16:43,088 Tylko szukamy o ustalenie ojcostwa, 354 00:16:43,089 --> 00:16:46,439 i jest nas więcej niż chętnie to przyjmę 355 00:16:46,440 --> 00:16:48,833 żadnych zabezpieczeń, które by ją chroniły. 356 00:16:51,184 --> 00:16:54,447 W takich przypadkach najlepszy interes dziecka 357 00:16:54,448 --> 00:16:56,188 mieć pierwszeństwo. 358 00:16:56,189 --> 00:16:58,973 Ten sąd widzi ustalenie ojcostwa 359 00:16:58,974 --> 00:17:03,282 jako niezbędny pierwszy krok w celu określenia tych interesów. 360 00:17:03,283 --> 00:17:06,198 Odpowiednio, Przychylam się do prośby. 361 00:17:06,199 --> 00:17:07,764 Jesteśmy zawieszeni. 362 00:17:13,989 --> 00:17:16,686 Tak, oczywiście Pamiętam Ellie Hughes. 363 00:17:16,687 --> 00:17:18,123 Jak ona się czuje? 364 00:17:18,124 --> 00:17:19,646 Ach, ona też jak można się spodziewać. 365 00:17:19,647 --> 00:17:21,387 Ona żyje, ale ona nadal jest w śpiączce. 366 00:17:21,388 --> 00:17:23,998 A jej mama właśnie się o tym dowiedziała Ellie jest w ciąży. 367 00:17:23,999 --> 00:17:26,522 W ciąży? Jak daleko ona jest? 368 00:17:26,523 --> 00:17:27,915 Patrzymy w okno. 369 00:17:27,916 --> 00:17:30,135 Ona jest gdzieś pomiędzy 16 i 18 tygodni. 370 00:17:30,136 --> 00:17:31,832 Miała chłopaka, prawda? 371 00:17:31,833 --> 00:17:34,008 - Tak. - To prawdopodobnie jego. 372 00:17:34,009 --> 00:17:36,271 Dowiemy się więcej po badaniu DNA płodu. 373 00:17:36,272 --> 00:17:38,404 Ale z tego rodzaju oś czasu, pani Turner, 374 00:17:38,405 --> 00:17:41,059 istnieje taka możliwość ciąża może być spowodowana 375 00:17:41,060 --> 00:17:42,886 do kogoś innego niż jej chłopak. 376 00:17:42,887 --> 00:17:45,193 Sugerujesz, że tak było? ktoś, kto tu pracował? 377 00:17:45,194 --> 00:17:47,456 To jest dokładnie co sugerujemy. 378 00:17:47,457 --> 00:17:49,763 Będziemy potrzebować listy każdego pracownika płci męskiej 379 00:17:49,764 --> 00:17:51,330 który pracował tu podczas miesiąc, w którym Ellie 380 00:17:51,331 --> 00:17:52,897 był na twoim oddziale urazowym. 381 00:18:20,142 --> 00:18:22,883 Co więc zrobił oddział urazowy administrator mówi? 382 00:18:22,884 --> 00:18:24,667 Nie była najbardziej nadchodzący, 383 00:18:24,668 --> 00:18:26,147 ale przynajmniej dała nam listę. 384 00:18:26,148 --> 00:18:27,540 Ile nazwisk patrzymy? 385 00:18:27,541 --> 00:18:29,411 Między lekarzami, sanitariuszami, technicy i pielęgniarki, 386 00:18:29,412 --> 00:18:30,978 gdzieś pomiędzy 115 mężczyzn. 387 00:18:30,979 --> 00:18:33,067 Żaden z nich nie jest notowany napaści na tle seksualnym. 388 00:18:33,068 --> 00:18:36,027 Cóż, ktoś jest zaraz go dostanę. 389 00:18:37,420 --> 00:18:39,160 Więc właśnie wróciłem z laboratorium, 390 00:18:39,161 --> 00:18:41,554 i są wyniki DNA. 391 00:18:41,555 --> 00:18:42,816 Niech zgadnę-- 392 00:18:42,817 --> 00:18:44,775 nie jest odpowiednikiem Chrisa ze strony ojca. 393 00:18:45,950 --> 00:18:47,473 Więc przynajmniej wiemy. 394 00:18:47,474 --> 00:18:50,303 A więc takie jest dziecko Ellie produkt gwałtu. 395 00:19:48,839 --> 00:19:50,492 Laura. 396 00:19:50,493 --> 00:19:52,407 Zapytałem cię żeby nas zostawić w spokoju. 397 00:19:52,408 --> 00:19:54,757 Tak, i przepraszam, że przeszkadzam. 398 00:19:54,758 --> 00:19:59,022 Ja tylko... chciałem porozmawiać do ciebie w sprawie wyników DNA. 399 00:19:59,023 --> 00:20:00,067 Chodźmy do holu. 400 00:20:00,068 --> 00:20:02,287 Nie chcę Ellie to usłyszeć. 401 00:20:02,288 --> 00:20:03,984 OK. 402 00:20:03,985 --> 00:20:06,421 Więc chciałem cię o tym poinformować 403 00:20:06,422 --> 00:20:11,383 że DNA nim nie jest ojcowski mecz z Chrisem. 404 00:20:11,384 --> 00:20:12,646 OK. 405 00:20:14,125 --> 00:20:17,127 Lauro, rozumiesz co to oznacza? 406 00:20:17,128 --> 00:20:19,260 Tak, myślę, że tak. 407 00:20:19,261 --> 00:20:22,002 No, żeby było jasne... 408 00:20:24,571 --> 00:20:27,399 To znaczy, że Ellie została zgwałcona 409 00:20:27,400 --> 00:20:29,618 na oddziale urazowym za kilka tygodni 410 00:20:29,619 --> 00:20:33,448 po tym jak została przyjęta za uszkodzenie mózgu. 411 00:20:33,449 --> 00:20:36,799 - Czy ktoś powiedział Chrisowi? - Chris? 412 00:20:36,800 --> 00:20:38,410 Po prostu nie przestanie dzwoniąc do mnie, 413 00:20:38,411 --> 00:20:39,672 i mam ochotę Powinnam do niego oddzwonić. 414 00:20:39,673 --> 00:20:42,109 Nie martw się o Chrisa, OK? 415 00:20:42,110 --> 00:20:44,546 Ja... moi detektywi powiadomi go, 416 00:20:44,547 --> 00:20:46,592 i oni mu powiedzą przestać do ciebie dzwonić. 417 00:20:46,593 --> 00:20:49,290 Myślę, że jedyne że powinniśmy się martwić 418 00:20:49,291 --> 00:20:50,944 w tej chwili jest Ellie. 419 00:20:50,945 --> 00:20:54,252 Rozumiem że masz robotę do wykonania, 420 00:20:54,253 --> 00:20:58,908 i muszę zrobić swoje, wziąć opiekuj się Ellie i jej dzieckiem. 421 00:20:58,909 --> 00:21:02,609 Moja praca to opiekowanie się ofiar. 422 00:21:03,697 --> 00:21:06,438 A twoja córka jest ofiarą, 423 00:21:06,439 --> 00:21:08,527 i po wszystkim przeszedłeś, 424 00:21:08,528 --> 00:21:10,356 ty też. 425 00:21:11,748 --> 00:21:13,880 Więc poszukam po was obojgu, 426 00:21:13,881 --> 00:21:17,797 jeśli to w porządku. OK? 427 00:21:17,798 --> 00:21:19,800 OK. 428 00:21:22,106 --> 00:21:23,890 Następny. 429 00:21:28,722 --> 00:21:30,550 Otwarte. 430 00:21:33,335 --> 00:21:34,597 Następny. 431 00:21:36,991 --> 00:21:39,035 Dr. Haimesa. Przywołanie doktora Haimesa. 432 00:21:39,036 --> 00:21:41,342 Otwórz. 433 00:21:41,343 --> 00:21:42,517 Przepraszam. 434 00:21:42,518 --> 00:21:44,084 Kim jest ten facet? 435 00:21:44,085 --> 00:21:45,739 Szef Neurochirurgii. 436 00:21:47,131 --> 00:21:49,350 Hej, przepraszam! Lekarz. 437 00:21:49,351 --> 00:21:50,743 Gdzie idziesz? 438 00:21:50,744 --> 00:21:52,179 - Nie mam na to czasu. - Doktor Haimes. 439 00:21:52,180 --> 00:21:53,789 - Słyszysz to? - Tak. 440 00:21:53,790 --> 00:21:55,530 No chyba, że ​​wiesz jak w celu usunięcia guza pnia mózgu, 441 00:21:55,531 --> 00:21:57,489 zejdź mi z drogi. 442 00:21:57,490 --> 00:21:59,882 Przykro mi, ale my nadal muszę cię wymazać. 443 00:21:59,883 --> 00:22:01,406 W takim razie sugeruję przyjść przy moim biurze 444 00:22:01,407 --> 00:22:03,583 za około osiem do dziesięciu godzin. 445 00:22:06,760 --> 00:22:09,109 Co masz na myśli Nie jestem ojcem? 446 00:22:09,110 --> 00:22:10,632 Brzmisz jak jesteś z tego powodu zły. 447 00:22:10,633 --> 00:22:12,068 Cóż, tak, jestem zły. 448 00:22:12,069 --> 00:22:14,810 Jestem zły na siebie. 449 00:22:14,811 --> 00:22:18,553 To oznacza, że Ellie została zgwałcona gdy byłem dwa piętra niżej. 450 00:22:18,554 --> 00:22:20,425 Powinienem tam być ją chronić. 451 00:22:20,426 --> 00:22:21,774 Słyszysz, jak to brzmi? 452 00:22:21,775 --> 00:22:23,079 Biorąc pod uwagę to ty ją umieściłeś 453 00:22:23,080 --> 00:22:24,516 tam przede wszystkim. 454 00:22:24,517 --> 00:22:26,779 Czy pójdziesz i znajdziesz facet, który to zrobił? 455 00:22:26,780 --> 00:22:28,955 Martwimy się o to. 456 00:22:28,956 --> 00:22:30,565 Czy mu się to uda częścią życia Ellie? 457 00:22:30,566 --> 00:22:32,393 Myślisz, że powinieneś być? 458 00:22:32,394 --> 00:22:34,134 Słuchaj, sfotografowałem Ellie w ogóle 459 00:22:34,135 --> 00:22:36,397 z najszczęśliwszych chwil jej życia. 460 00:22:36,398 --> 00:22:41,184 Słuchaj, nie obchodzi mnie to czy to dziecko jest moje, czy nie. 461 00:22:41,185 --> 00:22:43,491 Nadal chcę być część jego życia. 462 00:22:43,492 --> 00:22:44,797 Cóż, to się nie stanie. 463 00:22:44,798 --> 00:22:47,365 No cóż, mama mi powiedziała że Laura mi wybaczyła. 464 00:22:47,366 --> 00:22:49,149 Może ona ma, ale nie mamy. 465 00:22:49,150 --> 00:22:52,979 A skoro tu jesteśmy, pozwól, że dam ci to ostrzeżenie. 466 00:22:52,980 --> 00:22:56,417 Przestań dzwonić do Laury albo zobaczysz jakie to niewygodne 467 00:22:56,418 --> 00:22:57,985 Mogę to dla ciebie zrobić tutaj. 468 00:23:00,204 --> 00:23:01,596 Jezu. 469 00:23:01,597 --> 00:23:02,771 Co jest do cholery nie tak z tym facetem? 470 00:23:02,772 --> 00:23:04,425 Jest manipulantem i urojeniowe. 471 00:23:04,426 --> 00:23:06,558 Cóż, to dobra rzecz Benson nie poszedł z nami. 472 00:23:06,559 --> 00:23:08,124 Tak, skoczyłaby nad tym stołem 473 00:23:08,125 --> 00:23:09,778 i uderzył blondyna z jego włosów. 474 00:23:09,779 --> 00:23:11,606 A co do tego, jak ona się czuje? 475 00:23:11,607 --> 00:23:14,043 Co masz na myśli? 476 00:23:14,044 --> 00:23:16,959 Chodź, Fin, nie ciągnij tego. 477 00:23:16,960 --> 00:23:19,658 Zapominasz, że jestem byłym IAB. Zbadałem ją. 478 00:23:19,659 --> 00:23:22,312 Znam całą historię. - Co to za historia? 479 00:23:22,313 --> 00:23:25,794 Powód Bensona dołączył do SVU w pierwszej kolejności 480 00:23:25,795 --> 00:23:28,057 jest ponieważ jej matka została zgwałcona, 481 00:23:28,058 --> 00:23:30,757 i Benson jest dziecko tego gwałtu. 482 00:23:32,193 --> 00:23:34,368 Spójrz, Benson jest nieruchomy przepracować kilka rzeczy 483 00:23:34,369 --> 00:23:36,022 jak reszta z nas, 484 00:23:36,023 --> 00:23:40,027 ale to są właśnie te rzeczy czyni ją stworzoną do tej pracy. 485 00:23:41,376 --> 00:23:42,898 Jesteś dobrym przyjacielem. 486 00:23:42,899 --> 00:23:45,945 Dlaczego, ponieważ staram się zachować milczy na temat swojego życia osobistego? 487 00:23:45,946 --> 00:23:47,816 Zrobiłbym to samo dla ciebie, Curry. 488 00:23:47,817 --> 00:23:50,558 doceniam to, ale chciałem jej przeszkodzić 489 00:23:50,559 --> 00:23:51,994 od konieczności tu wracać. 490 00:23:51,995 --> 00:23:54,170 Tak, cóż, miejmy nadzieję, że nikt z nas 491 00:23:54,171 --> 00:23:56,477 muszę tu wrócić i zobacz Chrisa Beckera 492 00:23:56,478 --> 00:23:58,740 albo ta jego matka nigdy więcej. 493 00:23:58,741 --> 00:24:02,091 115 pracowników płci męskiej na oddziale urazowym, 494 00:24:02,092 --> 00:24:03,789 i nie jeden z nich jest dopasowanie ojcostwa 495 00:24:03,790 --> 00:24:05,094 do dziecka Ellie? - Nie. 496 00:24:05,095 --> 00:24:06,618 Nawet sprawdziliśmy dwukrotnie aby się upewnić 497 00:24:06,619 --> 00:24:08,010 nikogo nie pominęliśmy który został zwolniony 498 00:24:08,011 --> 00:24:09,577 lub zrezygnuj w określonym czasie. 499 00:24:09,578 --> 00:24:11,927 Czas sprawdzić gościa bale z całego piętra? 500 00:24:11,928 --> 00:24:14,103 Nie sądzę, że to jest przypadkowym gościem. 501 00:24:14,104 --> 00:24:16,497 Była tam matka Ellie W 90% przypadków. 502 00:24:16,498 --> 00:24:18,368 OK, więc tak było być kimś, kto 503 00:24:18,369 --> 00:24:20,849 był na tyle blisko, żeby to zauważyć kiedy Laury nie było w pokoju. 504 00:24:20,850 --> 00:24:22,677 Jest ktoś, za kim tęskniliśmy, i pewnie wie 505 00:24:22,678 --> 00:24:24,723 na tym piętrze lepiej niż ktokolwiek inny. - Kto? 506 00:24:24,724 --> 00:24:26,768 Zrzędliwy neurochirurg Ellie. 507 00:24:26,769 --> 00:24:28,422 Tak, udało mu się uniknąć dając nam próbkę. 508 00:24:28,423 --> 00:24:29,684 Trzymać się. 509 00:24:29,685 --> 00:24:32,382 Szef neurochirurgii, 510 00:24:32,383 --> 00:24:33,427 Izaaka Haimesa? 511 00:24:33,428 --> 00:24:35,821 Tak, spotkałem tego gościa. 512 00:24:35,822 --> 00:24:37,866 Cóż, wszystko jest możliwe. 513 00:24:37,867 --> 00:24:39,955 Tak, rozmawiałem z nim kiedy była Ellie 514 00:24:39,956 --> 00:24:41,696 pierwszy przyznał na oddział urazowy. 515 00:24:41,697 --> 00:24:42,871 Kiedy próbowaliśmy go wymazać, 516 00:24:42,872 --> 00:24:44,743 i powiedział, że idzie na operację 517 00:24:44,744 --> 00:24:46,396 i że powinniśmy wrócić za 8 do 12 godzin. 518 00:24:46,397 --> 00:24:47,789 Och, prawda? 519 00:24:47,790 --> 00:24:49,835 Cóż, nie jest jedyny zajęty w Nowym Jorku. 520 00:24:49,836 --> 00:24:51,010 Cóż, chcesz nas? wrócić do szpitala 521 00:24:51,011 --> 00:24:52,272 i śledzić? - Nie. 522 00:24:52,273 --> 00:24:54,580 Zrobię to sam. 523 00:24:57,278 --> 00:24:58,800 Tam, jesteś teraz szczęśliwy? 524 00:24:58,801 --> 00:25:02,238 Kiedy to wróci bez dopasowania, będę. 525 00:25:02,239 --> 00:25:04,066 Słuchaj, nie miałeś dać moim detektywom 526 00:25:04,067 --> 00:25:06,547 taki ciężki czas. - Przepraszam. 527 00:25:06,548 --> 00:25:07,722 Urazowe uszkodzenie mózgu 528 00:25:07,723 --> 00:25:09,855 miało pierwszeństwo nad ilością spraw. 529 00:25:09,856 --> 00:25:12,118 Rozumiem, że tak wymagający harmonogram, 530 00:25:12,119 --> 00:25:13,598 ale wiesz, w drodze tutaj, 531 00:25:13,599 --> 00:25:15,338 patrzyłem swoje zapisy wizyt 532 00:25:15,339 --> 00:25:17,558 w czasie, gdy Ellie tu była. - I? 533 00:25:17,559 --> 00:25:22,215 I... i znalazłeś czas aby często odwiedzać Ellie. 534 00:25:22,216 --> 00:25:24,696 Była moją pacjentką. Oczywiście odwiedziłem ją. 535 00:25:24,697 --> 00:25:26,436 Ale ponad 12 razy? 536 00:25:26,437 --> 00:25:29,614 A to było już po tym, jak to zrobiłeś zalecenie 537 00:25:29,615 --> 00:25:33,487 odłączyć Ellie od aparatury podtrzymującej życie? 538 00:25:33,488 --> 00:25:34,706 O co chodziło? 539 00:25:34,707 --> 00:25:36,708 Kapitanie, Nie jestem winny gwałtu. 540 00:25:36,709 --> 00:25:38,405 Zobaczysz to kiedy dostaniesz wyniki 541 00:25:38,406 --> 00:25:39,624 z tego wymazu, który właśnie pobrałeś. 542 00:25:39,625 --> 00:25:40,842 Więc dlaczego ją odwiedziłeś? 543 00:25:40,843 --> 00:25:42,888 Szczerze mówiąc, 544 00:25:42,889 --> 00:25:45,239 wpadłeś mi do głowy. 545 00:25:46,762 --> 00:25:49,634 Odwiedziłem Ellie, żeby zobaczyć gdyby była zdolna 546 00:25:49,635 --> 00:25:52,767 odpowiedzi rozmawialiśmy o tym, 547 00:25:52,768 --> 00:25:55,161 komunikowanie się przez ściskając czyjąś rękę. 548 00:25:55,162 --> 00:25:56,858 I? 549 00:25:56,859 --> 00:25:59,948 Nigdy nie ścisnęła mojej dłoni. 550 00:25:59,949 --> 00:26:03,473 Ale przynajmniej dało mi to do myślenia. 551 00:26:03,474 --> 00:26:04,605 O czym? 552 00:26:04,606 --> 00:26:07,042 Większe rzeczy. 553 00:26:07,043 --> 00:26:10,176 Chyba ludzka dusza. 554 00:26:10,177 --> 00:26:12,831 Zapytałem nawet pastora młodzieżowego o Ellie. 555 00:26:12,832 --> 00:26:15,964 Zawsze mu się to wydawało spędzać czas z Laurą. 556 00:26:15,965 --> 00:26:17,444 Co dokładnie robisz? 557 00:26:17,445 --> 00:26:20,360 Próbuję ją nawrócić. Wygląda na to, że zadziałało. 558 00:26:20,361 --> 00:26:23,189 Przywoływanie doktora Haimesa. 559 00:26:23,190 --> 00:26:27,585 Zawsze byli we dwoje modląc się razem za Ellie. 560 00:26:27,586 --> 00:26:29,630 Dużo dobrego to zrobiło. 561 00:26:37,334 --> 00:26:38,944 Pastor młodzieżowy? 562 00:26:38,945 --> 00:26:40,598 Mówisz o Caleba Hartwella. 563 00:26:40,599 --> 00:26:42,512 Mhm. Co możesz mi o nim powiedzieć? 564 00:26:42,513 --> 00:26:44,863 Pomógł mi znaleźć znowu moja wiara. 565 00:26:44,864 --> 00:26:46,995 Tak, dorastałem w domu zakonnym 566 00:26:46,996 --> 00:26:48,606 kiedy byłem dzieckiem. - Prawidłowy. 567 00:26:48,607 --> 00:26:50,695 W pewnym momencie, gdy byłem nastolatkiem, Pokłóciłem się z Bogiem. 568 00:26:50,696 --> 00:26:52,131 Rozumiem. 569 00:26:52,132 --> 00:26:54,699 A Caleb mi pomógł znaleźć drogę powrotną. 570 00:26:54,700 --> 00:26:55,961 Tak. 571 00:26:55,962 --> 00:26:58,746 Więc chciałem cię zapytać delikatne pytanie. 572 00:26:58,747 --> 00:27:03,577 Czy Caleb był kiedykolwiek sam? w pokoju z Ellie? 573 00:27:03,578 --> 00:27:05,100 Dlaczego? 574 00:27:05,101 --> 00:27:08,016 Cóż, ponieważ-- cóż, przeprowadziliśmy test DNA 575 00:27:08,017 --> 00:27:11,541 wszyscy pracownicy płci męskiej który pracował na oddziale urazowym 576 00:27:11,542 --> 00:27:13,413 w czasie, gdy Ellie był tam 577 00:27:13,414 --> 00:27:14,719 i wszystkich jej gości, 578 00:27:14,720 --> 00:27:17,591 i były żadnych dopasowań ze strony ojca. 579 00:27:17,592 --> 00:27:19,593 Nie myślisz to był mój pastor? 580 00:27:19,594 --> 00:27:22,204 Cóż, nie myślimy tak był to przypadkowy gość 581 00:27:22,205 --> 00:27:23,771 albo ktoś z ulicy. 582 00:27:23,772 --> 00:27:24,990 To znaczy, byłeś tam tyle, że 583 00:27:24,991 --> 00:27:26,992 to musiał być ktoś, kto... 584 00:27:26,993 --> 00:27:30,038 kto znał twoje wzorce i kiedy byłeś poza pokojem. 585 00:27:30,039 --> 00:27:32,519 Caleb to dobry człowiek. 586 00:27:32,520 --> 00:27:35,304 Tak, wiem. Wiem, że tak myślisz. 587 00:27:35,305 --> 00:27:39,439 Ale czy jesteś pewien że nigdy nie był sam 588 00:27:39,440 --> 00:27:40,789 w pokoju z Ellie? 589 00:27:45,533 --> 00:27:48,013 Może był jeden raz. 590 00:27:48,014 --> 00:27:50,189 Aha. 591 00:27:50,190 --> 00:27:52,887 Dzień spaceru bohatera. 592 00:27:52,888 --> 00:27:56,151 Para, którą jest Caleb doradzał, 593 00:27:56,152 --> 00:27:58,937 Brandona i Christiny Hansonów, ich córka Michelle 594 00:27:58,938 --> 00:28:01,722 miał wypadek samochodowy-- pijany kierowca. 595 00:28:01,723 --> 00:28:03,550 I miała mózg obrzęk też, 596 00:28:03,551 --> 00:28:05,552 ale nie była tak szczęśliwa jak Ellie. 597 00:28:05,553 --> 00:28:08,337 Więc ją zabrali odłączone od aparatury podtrzymującej życie 598 00:28:08,338 --> 00:28:10,383 i oddała swoje narządy. 599 00:28:10,384 --> 00:28:11,384 Możesz sobie wyobrazić co za trudny dzień 600 00:28:11,385 --> 00:28:12,515 to było dla nich. 601 00:28:12,516 --> 00:28:14,213 I spędzałeś z nimi czas? 602 00:28:14,214 --> 00:28:15,867 Dwie godziny w kaplicy. 603 00:28:15,868 --> 00:28:18,173 A gdzie był Kaleb? 604 00:28:18,174 --> 00:28:22,438 Czekał z Ciało Michelle w jej pokoju. 605 00:28:22,439 --> 00:28:24,876 Mhm, i tak z czystej ciekawości 606 00:28:24,877 --> 00:28:29,184 gdzie był pokój Ellie w odniesieniu do-- 607 00:28:29,185 --> 00:28:32,144 do Michelle? 608 00:28:32,145 --> 00:28:34,581 W dół korytarza. 609 00:28:34,582 --> 00:28:35,843 Ty ciągniesz materiał ze szpitala 610 00:28:35,844 --> 00:28:37,540 z korytarza na oddziale urazowym? 611 00:28:37,541 --> 00:28:39,238 Przeskanowałem to dzień wędrówki bohatera. 612 00:28:39,239 --> 00:28:42,110 - I? - Mamy go. 613 00:28:42,111 --> 00:28:43,721 W porządku. 614 00:28:43,722 --> 00:28:46,854 Jest pastor Caleb o 13:30 21 listopada 615 00:28:46,855 --> 00:28:48,421 wchodząc do pokoju Ellie. 616 00:28:48,422 --> 00:28:50,162 To pasuje do harmonogramu – powiedziała Laura 617 00:28:50,163 --> 00:28:51,685 była w kaplicy. - Tak. 618 00:28:51,686 --> 00:28:53,949 Potem idzie do łóżka Ellie. 619 00:28:56,909 --> 00:28:59,258 Następnie, kilka minut później, zamyka zasłonę. 620 00:28:59,259 --> 00:29:01,086 Brak kamer wideo w pokoju. 621 00:29:01,087 --> 00:29:02,783 Wychodzi 15 minut później. - W porządku. 622 00:29:02,784 --> 00:29:04,611 Co więc wiemy o Calebie Hartwellu? 623 00:29:04,612 --> 00:29:06,569 Jak podaje jego strona internetowa, żyje życiem 624 00:29:06,570 --> 00:29:08,658 służby i współczucia. 625 00:29:08,659 --> 00:29:10,835 „Oddany duszpasterz młodzieży który rozpoczął wolontariat 626 00:29:10,836 --> 00:29:13,402 „na oddziale urazowym gdzie widział wyjątkowość 627 00:29:13,403 --> 00:29:15,796 zmagania, z którymi borykają się nastolatki i rodzin w kryzysie.” 628 00:29:15,797 --> 00:29:17,319 OK, czy są jakieś skargi? 629 00:29:17,320 --> 00:29:18,930 ze szpitala administracja? 630 00:29:18,931 --> 00:29:21,454 Szpital nie miał nic poza dobre rzeczy do powiedzenia na jego temat. 631 00:29:21,455 --> 00:29:23,630 Ale zgaduję nie potrzebował prywatności 632 00:29:23,631 --> 00:29:24,892 w pokoju Ellie, żeby się pomodlić. 633 00:29:24,893 --> 00:29:27,983 Dowiedz się więc, czy odda próbkę DNA. 634 00:29:34,207 --> 00:29:36,425 - Czy mogę ci pomóc? - Caleba Hartwella? 635 00:29:36,426 --> 00:29:38,688 - Tak, to ja. - Jestem detektyw Bruno. 636 00:29:38,689 --> 00:29:41,256 To jest detektyw Silva. Jesteśmy z nowojorskiej policji. 637 00:29:41,257 --> 00:29:43,737 NYPD? Czego ode mnie potrzebujesz? 638 00:29:43,738 --> 00:29:45,870 Chodzi o Ellie Hughes. 639 00:29:45,871 --> 00:29:48,394 Ellie Hughes. 640 00:29:48,395 --> 00:29:51,136 Kochanie, wszystko w porządku? 641 00:29:51,137 --> 00:29:53,747 Tak, dobrze. 642 00:29:53,748 --> 00:29:55,836 Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdziemy? 643 00:29:55,837 --> 00:29:57,883 Nie. Oczywiście, że nie. 644 00:30:04,454 --> 00:30:06,325 - Co się dzieje? - Wszystko w porządku. 645 00:30:06,326 --> 00:30:08,676 Po prostu idź i uważaj butelki Zachary'ego. 646 00:30:12,375 --> 00:30:13,723 Śliczny dzieciak. 647 00:30:13,724 --> 00:30:16,509 Ile on ma lat? 648 00:30:16,510 --> 00:30:19,991 Och, właśnie skończyłem cztery miesiące. 649 00:30:19,992 --> 00:30:22,341 A co z Ellie? 650 00:30:22,342 --> 00:30:23,690 Więc znasz ją? 651 00:30:23,691 --> 00:30:25,474 Tak, pracowałem na oddziale urazowym 652 00:30:25,475 --> 00:30:26,824 tej nocy, kiedy przyszła. 653 00:30:26,825 --> 00:30:28,869 To okropne co się z nią stało. 654 00:30:28,870 --> 00:30:30,566 Kiedy ostatni raz rozmawiałeś z Laurą? 655 00:30:30,567 --> 00:30:32,046 Naprawdę nie byłem w kontakcie 656 00:30:32,047 --> 00:30:34,440 odkąd przenieśli Ellie do zakładu opieki długoterminowej. 657 00:30:34,441 --> 00:30:35,963 Miałeś kontakt z nimi 658 00:30:35,964 --> 00:30:37,356 kiedy byli na oddziale urazowym? 659 00:30:37,357 --> 00:30:40,707 Tak, zachęcałem Laurę powrócić do swojej wiary. 660 00:30:40,708 --> 00:30:42,709 Modliliśmy się razem. 661 00:30:42,710 --> 00:30:45,146 Czy byłeś kiedyś sam? z Ellie? 662 00:30:45,147 --> 00:30:46,800 Nie. 663 00:30:46,801 --> 00:30:48,846 Uch, nie miałem powodu. 664 00:30:48,847 --> 00:30:50,543 Byłem całkowicie zajęty z rodziną 665 00:30:50,544 --> 00:30:52,327 Pierwotnie tam byłem doradcą, Hansonowie. 666 00:30:52,328 --> 00:30:54,460 A ich córka była w wypadku drogowym pod wpływem alkoholu. 667 00:30:54,461 --> 00:30:56,505 O tak, tak. 668 00:30:56,506 --> 00:30:57,942 Laura o tym wspomniała. 669 00:30:57,943 --> 00:30:59,552 O co w tym wszystkim chodzi? 670 00:30:59,553 --> 00:31:01,119 Czy możemy Ci coś pokazać? 671 00:31:01,120 --> 00:31:02,904 - OK. - OK. 672 00:31:09,084 --> 00:31:10,998 To ty, prawda? 673 00:31:10,999 --> 00:31:13,915 - Myślę, że tak. - Idę do pokoju Ellie. 674 00:31:16,135 --> 00:31:18,658 Pamiętam teraz. 675 00:31:18,659 --> 00:31:22,357 W dniu Michelle Hanson spacer bohatera, 676 00:31:22,358 --> 00:31:24,229 było bardzo emocjonalnie. 677 00:31:24,230 --> 00:31:28,146 Wezwano mnie do pokoju Ellie w spokojnej chwili po. 678 00:31:28,147 --> 00:31:29,495 Wezwany przez kogo? 679 00:31:31,063 --> 00:31:33,412 Pan. 680 00:31:33,413 --> 00:31:35,327 Co się stało w tym pokoju? 681 00:31:35,328 --> 00:31:36,937 Modliliśmy się razem. 682 00:31:36,938 --> 00:31:38,939 To wszystko? 683 00:31:38,940 --> 00:31:40,854 Dokąd to dokładnie zmierza? 684 00:31:40,855 --> 00:31:42,421 Badamy coś, co może mieć 685 00:31:42,422 --> 00:31:43,683 przydarzyło się Ellie. 686 00:31:43,684 --> 00:31:45,772 Cóż, chciałbym Mógłbym pomóc, ale jestem... 687 00:31:45,773 --> 00:31:47,469 Właściwie, możesz. 688 00:31:47,470 --> 00:31:49,864 Czy mógłbyś nam dać próbkę DNA? 689 00:31:52,649 --> 00:31:54,607 Szczerze mówiąc, to naprawdę nie jest dobry moment, 690 00:31:54,608 --> 00:31:56,435 i muszę pomóc mojej żonie, 691 00:31:56,436 --> 00:31:58,698 i mam kazanie za kilka godzin 692 00:31:58,699 --> 00:32:01,483 że naprawdę trzeba się przygotować 693 00:32:01,484 --> 00:32:03,659 Ale dlaczego nie wrócisz? 694 00:32:03,660 --> 00:32:05,966 Tak, zrobimy to. 695 00:32:05,967 --> 00:32:07,272 Świetnie. 696 00:32:12,974 --> 00:32:15,236 I tak cztery miesiące temu żona pastora 697 00:32:15,237 --> 00:32:16,629 jest w dziewiątym miesiącu ciąży. 698 00:32:16,630 --> 00:32:18,587 I jest powołany przez Boga spędzić spokojną chwilę 699 00:32:18,588 --> 00:32:20,241 w pokoju Ellie. 700 00:32:20,242 --> 00:32:22,722 Nigdy tego nie zrobi ochotniczo pobierz próbkę. 701 00:32:22,723 --> 00:32:25,594 Więc jaki jest tu ruch? Przeglądamy jego śmieci? 702 00:32:25,595 --> 00:32:27,988 To lub znajdź prawdopodobną przyczynę aresztować 703 00:32:27,989 --> 00:32:30,600 i poproś sędziego o podpis na wymazie DNA. 704 00:32:36,084 --> 00:32:38,042 Ufałam Calebowi. 705 00:32:38,043 --> 00:32:39,521 Zdradził mnie. 706 00:32:39,522 --> 00:32:43,569 Jego historia, w której brał udział pokój twojej córki się modli. 707 00:32:43,570 --> 00:32:45,658 Zostawiłem ją samą 708 00:32:45,659 --> 00:32:47,225 żebym mógł pomagać ludziom 709 00:32:47,226 --> 00:32:49,401 która właśnie straciła dziecko, 710 00:32:49,402 --> 00:32:52,230 i tę szansę wykorzystał zgwałcić moją córkę. 711 00:32:52,231 --> 00:32:54,537 Lauro, bardzo nam przykro. 712 00:32:56,148 --> 00:32:58,323 Ale go dopadniemy. 713 00:32:58,324 --> 00:32:59,541 Jak? 714 00:32:59,542 --> 00:33:02,501 Potrzebujemy więc powodu aresztować go, 715 00:33:02,502 --> 00:33:04,111 żeby zdobyć jego DNA. 716 00:33:04,112 --> 00:33:06,331 Czy dałeś mu pozwolenie wejść do sypialni Ellie? 717 00:33:06,332 --> 00:33:09,116 Nie. Absolutnie nie. 718 00:33:09,117 --> 00:33:11,336 To wystarczy za przestępstwo wkroczenia. 719 00:33:11,337 --> 00:33:13,034 OK. 720 00:33:14,166 --> 00:33:16,428 Dzisiaj chcę porozmawiać o dwóch rzeczach 721 00:33:16,429 --> 00:33:18,604 które mogą się przekształcić nasze relacje 722 00:33:18,605 --> 00:33:22,260 z innymi i Bogiem. 723 00:33:22,261 --> 00:33:26,916 Chcę porozmawiać przebaczenie i drugą szansę. 724 00:33:26,917 --> 00:33:28,527 To kazanie musiał nad tym popracować. 725 00:33:28,528 --> 00:33:29,876 Więc go aresztujemy 726 00:33:29,877 --> 00:33:31,878 przed całe jego zgromadzenie? 727 00:33:31,879 --> 00:33:33,619 Słyszałeś Kapitana. 728 00:33:33,620 --> 00:33:37,057 W Mateusza 18:21-22, Piotr pyta Jezusa: 729 00:33:37,058 --> 00:33:40,060 „Panie, ile razy czy przebaczę mojemu bratu 730 00:33:40,061 --> 00:33:43,237 „albo siostra, która grzeszy przeciwko mnie? 731 00:33:43,238 --> 00:33:45,848 Aż siedem razy?” 732 00:33:45,849 --> 00:33:47,981 A Jezus odpowiada: „Mówię ci, 733 00:33:47,982 --> 00:33:51,158 nie siedem razy, ale 77 razy.” 734 00:33:51,159 --> 00:33:54,596 Otóż, Jezus nie dawał nam lekcja matematyki. 735 00:33:54,597 --> 00:33:58,209 Nie, mówił przebaczenie nie ma na celu 736 00:33:58,210 --> 00:34:00,428 żeby utrzymać wynik. 737 00:34:00,429 --> 00:34:04,825 Chodzi o utrzymanie nasze serca są otwarte. 738 00:34:10,744 --> 00:34:16,096 Jeśli mógłbyś mi wybaczyć tylko na chwilę. 739 00:34:22,886 --> 00:34:24,104 Wybierasz się gdzieś? 740 00:34:24,105 --> 00:34:26,759 - Pastor Hartwell. - Kim jesteś? 741 00:34:26,760 --> 00:34:28,630 Ellie Hughes aniołowie stróże. 742 00:34:28,631 --> 00:34:30,807 Jesteś aresztowany. 743 00:34:35,812 --> 00:34:37,726 Mamy próbkę DNA od pastora? 744 00:34:37,727 --> 00:34:39,554 - W laboratorium, kiedy rozmawiamy. - OK. 745 00:34:39,555 --> 00:34:41,730 Jest chętny do rozmowy? - Prawnik. 746 00:34:41,731 --> 00:34:42,905 Główny doradca Kościoła, 747 00:34:42,906 --> 00:34:44,342 ale są otwarte do odpowiadania na pytania. 748 00:34:44,343 --> 00:34:46,213 Czy ktoś w ogóle wątpi że jego DNA 749 00:34:46,214 --> 00:34:47,867 czy pasuje do tego dziecka? 750 00:34:47,868 --> 00:34:49,825 Nie, i materiał wideo umieszcza go w pokoju Ellie 751 00:34:49,826 --> 00:34:51,131 w ramach czasowych. 752 00:34:51,132 --> 00:34:52,915 Czy w ogóle potrzebujemy porozmawiać z nim? 753 00:34:52,916 --> 00:34:54,614 Robimy. 754 00:34:57,269 --> 00:35:00,140 pastorze Hartwellu, Jestem kapitan Benson. 755 00:35:00,141 --> 00:35:02,142 To jest detektyw Bruno. 756 00:35:02,143 --> 00:35:04,449 Wierzę, że się spotkaliśmy. 757 00:35:04,450 --> 00:35:06,842 Jesteśmy tu dobrowolnie. Co chcesz wiedzieć? 758 00:35:06,843 --> 00:35:10,063 Chciałbym wiedzieć o co tu chodzi. 759 00:35:10,064 --> 00:35:12,674 Już ci mówiłem, detektywi, modliliśmy się. 760 00:35:12,675 --> 00:35:14,241 Jasne, i oni ci nie wierzą 761 00:35:14,242 --> 00:35:18,593 bardziej niż ja, tak myślę prawdziwe pytanie brzmi tutaj, 762 00:35:18,594 --> 00:35:21,205 powiesz nam co? naprawdę wydarzyło się w tym pokoju? 763 00:35:21,206 --> 00:35:24,599 To jest między mną, Ellie i Bóg. 764 00:35:24,600 --> 00:35:28,951 Więc mówisz Bóg cię powołał 765 00:35:28,952 --> 00:35:30,475 zgwałcić kobietę w śpiączce? 766 00:35:30,476 --> 00:35:32,955 Twoje słowa, nie moje. 767 00:35:32,956 --> 00:35:35,915 Ale o tym, dlaczego mnie wezwano do łóżka Ellie 768 00:35:35,916 --> 00:35:38,091 Wola Boga jest niepoznana. 769 00:35:38,092 --> 00:35:40,180 Cóż, powiem ci co wiem. 770 00:35:40,181 --> 00:35:43,270 Wiem, że Bóg nie chciałem, żebyś zgwałcił 771 00:35:43,271 --> 00:35:45,838 zupełnie bezradna kobieta. 772 00:35:45,839 --> 00:35:47,796 Ellie nie jest bezradna. 773 00:35:47,797 --> 00:35:49,189 Ona jest bardzo żywa. 774 00:35:49,190 --> 00:35:53,193 Jej duch, jej dusza nigdy nie opuściła jej ciała. 775 00:35:53,194 --> 00:35:54,673 Czy mówisz? ona tam jest? 776 00:35:54,674 --> 00:35:57,415 Tak, dokładnie to co mówię. 777 00:35:57,416 --> 00:35:59,635 Proszę usiąść, panie Hartwell. 778 00:36:02,334 --> 00:36:06,381 Więc nawet gdyby to była prawda... 779 00:36:08,557 --> 00:36:10,297 Nie mogła dać ci zgody. 780 00:36:10,298 --> 00:36:13,213 Laura podzieliła się ze mną że to potwierdzasz 781 00:36:13,214 --> 00:36:16,216 że sednem tego, kim jest Ellie, 782 00:36:16,217 --> 00:36:18,827 rzecz, która czyni ją nią, 783 00:36:18,828 --> 00:36:21,352 może nadal tam być. 784 00:36:21,353 --> 00:36:27,488 Więc używasz maleńka cząstka nadziei 785 00:36:27,489 --> 00:36:30,839 żeby Ellie mogła pewnego dnia się obudzę 786 00:36:30,840 --> 00:36:33,364 jako usprawiedliwienie faktu 787 00:36:33,365 --> 00:36:35,496 że jesteś seksualnie zaatakował ją? 788 00:36:35,497 --> 00:36:38,369 - Trzymałeś Ellie za rękę? - Tak. 789 00:36:38,370 --> 00:36:40,719 Czy ją zapytałeś wycisnąć to? 790 00:36:40,720 --> 00:36:41,763 zrobiłem. 791 00:36:41,764 --> 00:36:44,810 A myślisz była obecna? 792 00:36:44,811 --> 00:36:46,638 Nie mam pojęcia. 793 00:36:46,639 --> 00:36:48,466 Ale nie mówimy o mnie. 794 00:36:48,467 --> 00:36:51,208 Rozmawiamy o Ellie, prawda? 795 00:36:51,209 --> 00:36:53,602 Czy wierzysz w Boga, Kapitanie? 796 00:36:56,170 --> 00:36:58,519 Co byś powiedział gdybym ci powiedział 797 00:36:58,520 --> 00:37:00,608 to wszystko jest Jego wolą? 798 00:37:00,609 --> 00:37:05,874 Powiedziałbym ci że jesteś głęboko zdezorientowany 799 00:37:05,875 --> 00:37:07,702 o tym, kim jest Bóg. 800 00:37:07,703 --> 00:37:09,530 Bóg dopuszcza zło się wydarzyć 801 00:37:09,531 --> 00:37:12,446 dobrym ludziom każdego dnia. 802 00:37:12,447 --> 00:37:14,883 Zobacz, co Chris jej zrobił. 803 00:37:14,884 --> 00:37:17,712 Więc pogorszyłeś sprawę. 804 00:37:17,713 --> 00:37:20,324 Jak przynosi życie w gorszy świat 805 00:37:20,325 --> 00:37:23,109 niż próbować go usunąć? 806 00:37:23,110 --> 00:37:24,719 Trzymałem Ellie za rękę. 807 00:37:24,720 --> 00:37:29,550 Zapytałem ją gdyby chciała mieć dziecko. 808 00:37:29,551 --> 00:37:31,987 Poprosiłem ją o to naciśnij raz na tak, 809 00:37:31,988 --> 00:37:33,685 i zrobiła to. 810 00:37:35,557 --> 00:37:38,385 To jest pewna historia. 811 00:37:38,386 --> 00:37:41,258 Mój klient ci to mówi jego prawda, 812 00:37:41,259 --> 00:37:43,564 która opiera się na wierze. 813 00:37:43,565 --> 00:37:45,958 Nie ma mowy obalić to w sądzie. 814 00:37:45,959 --> 00:37:47,394 Powiem ci kto nie będzie miał 815 00:37:47,395 --> 00:37:49,527 trudno temu zaprzeczyć. 816 00:37:49,528 --> 00:37:51,398 To 12 osób w jury. 817 00:37:51,399 --> 00:37:53,270 Laura chciała cudu. 818 00:37:53,271 --> 00:37:55,359 Ellie potrzebowała cudu. 819 00:37:55,360 --> 00:37:56,751 Więc dałem im obu po jednym. 820 00:37:56,752 --> 00:38:00,015 To co się stało zgwałciłeś Ellie, 821 00:38:00,016 --> 00:38:03,454 i oszukałeś jej matkę ze swoją religią 822 00:38:03,455 --> 00:38:05,717 żebyś mógł dostać wystarczająco blisko, żeby to zrobić. 823 00:38:05,718 --> 00:38:07,414 Nie jestem oszustem. Jestem mężem Bożym. 824 00:38:07,415 --> 00:38:09,591 O, mąż Boży. 825 00:38:12,464 --> 00:38:15,030 A odpowiadając na Twoje pytanie, 826 00:38:15,031 --> 00:38:17,685 Wierzę w Boga, 827 00:38:17,686 --> 00:38:22,864 i mam nadzieję, że to zrobisz połowę tego, jak udajesz, 828 00:38:22,865 --> 00:38:26,346 bo wtedy byś wiedział że jest miejsce dla ludzi 829 00:38:26,347 --> 00:38:29,523 tak jak ty, jest o wiele gorzej niż jakiekolwiek więzienie 830 00:38:29,524 --> 00:38:31,003 w które moglibyśmy cię wsadzić, 831 00:38:31,004 --> 00:38:34,354 ale dopóki to się nie stanie, 832 00:38:34,355 --> 00:38:36,095 Upewnię się które spędzasz 833 00:38:36,096 --> 00:38:38,053 resztę twoich dni 834 00:38:38,054 --> 00:38:40,579 w komórce 6 na 8. 835 00:38:43,408 --> 00:38:45,844 Obiecuję. 836 00:38:53,679 --> 00:38:56,376 Laboratorium potwierdza DNA Hartwella jest dopasowaniem ojcowskim 837 00:38:56,377 --> 00:38:58,552 dla dziecka Ellie. 838 00:38:58,553 --> 00:38:59,858 Carisi jest świadomy? 839 00:38:59,859 --> 00:39:01,947 On oskarża Hartwella dzisiaj. 840 00:39:01,948 --> 00:39:03,296 A wielka ława przysięgłych? 841 00:39:03,297 --> 00:39:04,645 Carisi nie myśli będzie jakiś problem 842 00:39:04,646 --> 00:39:06,647 uzyskanie aktu oskarżenia. - OK. 843 00:39:06,648 --> 00:39:08,780 Powiadomię Laurę. 844 00:39:08,781 --> 00:39:12,479 Więc jej to powiesz religijny BS wymówka historii? 845 00:39:12,480 --> 00:39:14,481 To jest jej wnuk. 846 00:39:14,482 --> 00:39:17,528 Cokolwiek-- cokolwiek ona postanowi, 847 00:39:17,529 --> 00:39:19,834 to zależy od niej. - A co z Ellie? 848 00:39:19,835 --> 00:39:23,012 Planowałem z nią też rozmawiam. 849 00:39:24,884 --> 00:39:27,365 Naprawdę myślisz ona jest gdzieś tam? 850 00:39:29,541 --> 00:39:31,804 Jak uwięziony w środku? 851 00:39:35,068 --> 00:39:37,243 Nie wiem, Fin. 852 00:39:37,244 --> 00:39:40,420 Ale jeśli ona jest, 853 00:39:40,421 --> 00:39:43,031 zasługuje na to, żeby poznać prawdę. 854 00:39:50,562 --> 00:39:52,780 Hej, Ellie. 855 00:39:52,781 --> 00:39:55,696 Więc nie wiem czy mnie słyszysz, czy nie, 856 00:39:55,697 --> 00:40:00,614 ale jeśli możesz, po prostu chciałem ci powiedzieć, że-- 857 00:40:00,615 --> 00:40:05,576 że rozumiem ciężar, który Twoje dziecko 858 00:40:05,577 --> 00:40:08,187 będzie nieść, kiedy-- 859 00:40:08,188 --> 00:40:11,538 kiedy wejdą na ten świat. 860 00:40:11,539 --> 00:40:15,542 I rozumiem to, bo... 861 00:40:15,543 --> 00:40:18,720 bo też to noszę. 862 00:40:24,596 --> 00:40:26,466 Ale jedna rzecz że wiem 863 00:40:26,467 --> 00:40:30,601 na pewno... 864 00:40:30,602 --> 00:40:33,518 czy to twoja matka kocha cię... 865 00:40:36,216 --> 00:40:38,523 Bezwarunkowo... 866 00:40:41,177 --> 00:40:43,615 naprawdę.